Bei den Zwillingen Anne und Marie Punkt stehen große Veränderungen an, denn sie ziehen mit ihrem Vater nach Rosenstadt. Erst sind die beiden traurig, weil sie den Zirkus nicht verlassen wollen, in dem sie aufgewachsen sind. Aber das Leben der verrückten Mädchen ist auch so ein einziges Abenteuer, ob im Zirkus oder woanders.
Langeweile gibt es nicht. Schon bald ist die Aufregung in dem kleinen Städtchen groß, denn die Zwillinge verursachen einen Wirbel, wo sie gehen und stehen: Im Schulunterricht, in der großen Pause, am Lagerfeuer im Garten – sogar der Zahnarztbesuch macht plötzlich Spaß! Auch regnerische Tage sind kein Problem, dann gehen die Kinder halt als Wohnzimmerpiraten auf Kaperfahrt. Diese und andere Geschichten, die geradezu vor Fantasie sprühen, wurden von der Autorin eigenhändig liebevoll illustriert.
