Publicamos los ensayos que reunimos en el presente libro con el título de La interculturalidad a prueba porque, aunque son en su mayoría textos escritos como ponencias para congresos con muy diferentes temáticas, todos ellos responden, sin embargo, a una preocupación común de fondo que es precisamente la idea de »poner a prueba« la visión programática y alternativa de la interculturalidad.
Se trata, por tanto, de trabajos que quieren ilustrar el esfuerzo por someter la interculturalidad a la prueba de la realidad compleja en la que vivimos, confrontando sus planteamientos teóricos y sus orientaciones prácticas con los desafíos concretos que vemos emerger como tareas urgentes en muchos sectores de la realidad histórica que caracteriza al mundo actual: la crítica de la nueva barbarie, la defensa de la pluralidad de tiempos culturales y de ritmos biográficos, la reivindicación de la diversidad epistemológica, la lucha por condiciones de simetría real para el diálogo o de situaciones justas para la convivencia, entre otras.