Dieses Buch ist das Ergebnis eines interdisziplinären Dialogprogramms zwischen kubanischen Intellektuellen aus der Insel und aus dem Exil, das im Jahr 1994 mit dem Ziel initiiert wurde, die Beziehungen zwischen Kubanern nicht auf Polemik, sondern auf Argumentation zu gründen, um somit den gegenseitigen Austausch und die Verständigung jenseits der politischen Unterschiede zu fördern.
Als gemeinsames Werk, in dem auf den verschiedenen Gebieten (Philosophie, Theologie, Literatur) jeweils die Sicht der Inselkubaner und die der im Ausland lebenden Kubaner dargestellt wird, dokumentiert dieses Buch, daß der Dialog zwischen Kubanern mehr als nur eine Möglichkeit ist.
Auf diesen eingeschlagenen Weg setzen die Teilnehmer dieses Dialogprogramms, weil sie darin die einzige Perspektive für eine friedliche Alternative sehen.